En Letras y Notas conversamos con la décima mujer elegida miembro de la RAE, cuya afición por la literatura, en especial por la poesía, comienza a temprana edad después de leer diversos versos de Santa Teresa de Jesús. La escritora y traductora Clara Janés nos explica como se traduce un poema entre otras muchas cosas. “[Federico Mompou]El modelo de artista del que yo me fui impregnado” La radio fue fundamental, las novelas por radio me las estudiaba” “El verdadero poeta no es un fingidor” “Primero fue la poesía, después la traducción” “No es inútil amar a quien te ignora” “¡Si hay esta música [persa] tiene que haber una poesía magnífica!” “La vida es como la música en la oscuridad de la noche”. ¡Qué disfrutes!

CLARA JANÉS:

En Letras y Notas conocemos y recorremos más a fondo a una de las autoras más importantes de la narrativa española actual. Conversamos entre palabras, versos y canciones con la escritora madrileña Rosa Montero. ¡Qué disfrutes! “Las novelas son como sueños que sueñas con los ojos abiertos y que salen además de lo más profundo de tu inconsciente y que arrastran además aquellos símbolos tuyos que ni siquiera eres capaz de terminar de entender” “La memoria la vamos cambiando cada día… cada uno la adorna según sus necesidades”

ROSA MONTERO (Escritora y Periodista):

En ‘Letras y Notas’ conocemos más a fondo a una de las artistas más prometedoras del panorama musical y con ella conversamos entre palabras, versos y canciones. La voz, el sentimiento, el compromiso, el desparpajo,… de María Rozalén en ‘Letras y Notas’. “Que no es tu signo positivo el que invierte en conflictivo las cosas del querer. Que eres tú quien me revuelve, que eres tú quien me enamora, tú quien me convierte en la mejor persona. Y si tengo que gritarte lo que siento: Te digo que te quiero con tu suerte, con tu mierda, con pasado, con presente, con o sin enfermedad. Y tú no ves que quiero seguir comiéndote a besos…” ¡Qué disfrutes!

ROZALÉN (Cantautora):

En Letras y Notas nos adentramos en el universo del cantante y compositor de Radio Futura conocido también como Juan Perro y como el Trovador de las Artes Escénicas. “Leí a Stevenson por primera vez a los 12 años y me sentía muy reconfortado yo con mi pan y chocolate y metiéndome en esas atmósferas terroríficas” “Louis Armstrong es una de las sonoridades de mi infancia, una voz que despierta en mí todos los sentidos, una especie de filósofo del Misisipi” “Juan Carlos Mestre es un camino de pensamiento” “Estoy teñido de todos los colores de lo humano pero no soy un personaje que se regocije especialmente en la melancolía ni en la nostalgía” “Occidente está cerrando un ciclo de 2.500-3.000 años en varios aspectos” “Aristóteles reflexionó sobre todo en el mundo, no ha pasado desde entonces nada nuevo” “Me gusta convertir las canciones en una especie de condensación del tiempo” “Enamorado de la moda juvenil es una humilde cancioncilla, un poco descarada y baratucha que tuvo el acierto de retratar un momento de los madriles en el que se recuperaba cierto dinamismo” “En las primeras canciones de Radio Futura intentamos definir un poco esas sensaciones huidizas” “[Sobre La Estatua del Jardín Botánico] Es el primer intento de poner en una canción propia un lenguaje que tuviese que ver con mis lecturas y con mis inquietudes literarias y musicales a la vez” “En el momento en que empiezo a sentirme capaz de poner la música internacional en verso español, el influjo cubano me empieza a mostrar que ellos llevan haciendo eso más de 200 años” “La propia palabra Son resonó en mi interior como si fuera una campana y me dí cuenta de lo que suponía eso” “Compay Segundo es uno de los soneros más importantes de la música cubana, con quien he podido asistir a un siglo de canciones”

SANTIAGO AUSERÓN:

“Mis imágenes se alimentan de ella (la literatura), de lo que yo leo, de lo que me forma, de lo que incita mi sensibilidad” “Viaje al fin de la noche de Louis-Ferdinand Céline que lo leí con 20 años, de alguna manera cambió mi percepción de la literatura y de todo, sentí que estaba un paso más allá de un límite que conocía en la literatura yo” “Larga vida al Rock and Roll, aún lo sigo bailando”

ALBERTO GARCÍA-ALIX (Fotógrafo):

En Letras y Notas nos vamos de paseo literario-musical con una mujer “muy de sensaciones”, con una diseñadora con un estilo muy propio y particular, lleno de color. Ágatha Ruíz de la Prada entre palabras, versos y canciones. “Desde los 20 años cuando hice mi primer desfile de moda hasta ahora me lo he pasado bomba” “Tardé mucho en ir al colegio, mi madre no veía la necesidad” “La obra de Proust es alucinante… cuando acabas te quedas como huérfano” “Soy muy amiga de Aute pero en esa época de la movida era más de Alaska” “Me gusta mucho el silencio” “Umbral era maravilloso como columnista” “Cenar con Gabriel García Márquez fue una de las mayores decepciones de mi vida” “Uno de mis compositores preferidos es Wagner, mis hijos se llaman Tristán y Cósima” “La gran revolución de la moda hoy en día es que la gente quiere y necesita ir cómoda” “Aburrirse es buenísimo, cuando te aburres lees,…” “No hay ninguna fiesta que me divierta más que un día divertido en mi estudio” “Si te gusta leer, toda la vida vas a ser feliz”

AGATHA RUIZ DE LA PRADA:

“Me gusta Julio Cortázar porque es un mago de las palabras, tiene una imaginación absolutamente desaforada, su prosa es tremendamente poética y su escritura de una gran belleza. La lectura de Rayuela me enganchó a los 20 años”

El niño que miraba al mar…

LUIS EDUARDO AUTE:

Premio Nacional de Poesía 2015 por su poemario ‘Cuaderno de vacaciones’. En ‘Letras y Notas’ disfruta de este paseo literario-musical de la mano del filólogo, poeta, traductor, … Director de la Biblioteca Nacional de España (1996-2000), Secretario de Estado de Cultura (2000-2004) y miembro de la Real Academia de la Historia, Luis Alberto de Cuenca. ¡Qué disfrutes entre palabras, versos y canciones!

LUIS ALBERTO DE CUENCA (Filólogo, poeta, traductor):

“Por favor, no tocar, acariciar” En Letras y Notas conversamos con el artista plástico de proyección internacional Jaume Plensa. “Mi padre fue un gran lector y pude acceder a libros temprano. La poesía me interesó por su capacidad de resumir cosas enormes. La escultura tiene un poco ese símil” “Las patas de mi mesa habían sido Baudelaire, Blake, Shakespeare y Dante. Sobre esta mesa ha crecido mi pensamiento” “La belleza es la gran materia de todo artista” “Cómo congelar la luz, ésta es la lucha” “La vibración de las cosas es uno de los temas principales de mi obra” “El compositor Arvo Part siempre me ha acompañado” “Me gusta Ravel por la repetición de ideas” “Siempre me ha gustado lo que no está acabado. Paul Valérie decía Un poema nunca se acaba, sólo se abandona” “La palabra siempre ha sido lo que mejor ha definido al ser humano. Yo empecé con palabras pero he acabado con letras y alfabetos porque creo que es la parte más biológica del lenguaje” “Vicent Andrés Estellés es uno de lo poetas españoles que por desgracia ha quedado en el olvido. Sus grandes temas eran el amor y la muerte” “La memoria es más vasta que nuestros recuerdos dice José Ángel Valente” “En un momento como hoy de tanta rigidez política, de tanta codicia en la economía y de tanta banalidad en la cultura, el arte puede ofrecer a la sociedad actitudes regeneradoras” “Recomiendo los Ensayos de Montaigne. Tiene siglos pero es tan contemporáneo. Todos los políticos lo tendrían que leer” “Louise Joséphnie Bourgeois tuvo una visión extraordinaria. Lo mejor que haces es lo último, lo que aún no tienes”

JAUME PLENSA (Premio Velázquez de las Artes Plásticas):

En Letras y Notas nos vamos de paseo literario-musical con la última mujer Premio Cervantes, con la escritora y periodista mexicana Elena Poniatowska Amor. ¡Qué disfrutes entre palabras, versos y canciones!

ELENA PONIATOWSKA: